Lemuel, Unchained (S01E03)